Sculpteur, artiste sonore, vidéaste, chorégraphe, metteur en scène, Emmanuel Lagarrigue revendique sa transdisciplinarité. Une approche totale qui lui permet de développer son travail autour des thèmes du langage, de la traduction, de la mémoire, de l’expérience et de la perception. Son travail interroge particulièrement les processus de construction individuelle, tant dans les relations qu’ils entretiennent aux éléments extérieurs (figure de l’autre, histoire et constructions culturelles et politiques) que dans les limites de leur transmission et de leur partage. L’exploration du langage est sans doute le marqueur principal du travail d’Emmanuel Lagarrigue. À travers son utilisation écrite, parlée, mais aussi par l’impact physique qu’il lui confère dans ses sculptures, il développe un univers hypertextuel où les processus de transformation, de traduction et de transcodage renvoient à la construction diffractée de l’identité telle qu’elle est vécue à l’époque contemporaine.