À l’origine, le terme est une injure. Il est progressivement réapproprié par des personnes dont les genres et les sexualités ne se coïncident pas avec la norme hétérosexuelle et la binarité homme femme. Le terme traduit le sentiment revendiqué d’étrangeté à la norme. « Queer » s’est donc progressivement défini comme la teinte politique et culturelle radicale de l’étendard LGBTQI+, en rupture avec les luttes d’assimilation (accès au mariage, à l’adoption). Dans les photographies de Sabelo Mlangeni, c’est toute une communauté “hors-norme » qui recrée, dans un refuge, une structure familiale alternative. Richard Kennedy, dans toute son oeuvre, explore et expose les possibilités d’existence d’une culture non-hétéronormée, non-cisgenre. Quant à Kudzanai-Violet Hwami, sa peinture, interrogeant les intersections de la race et du genre, témoigne d’identités plurielles, hors des codes patriarcaux.