Vincent Broqua est écrivain, traducteur de poésie anglophone et organisateur de lectures publiques avec son collectif Double Change (doublechange.org). Il est également professeur de littérature et art nord-américains à l’université de Paris 8 où il enseigne dans le master de création littéraire et où il a dirigé un programme autour de la performance de la traduction. Ses hétéronymes et lui ont une activité poétique, essayistique et artistique (dessin, vidéo). Parmi ses livres de poésie : Photocall. Projet d’attendrissement (Les Petits Matins, 2021 – « prix du roman gay 2021 – poésie »), Frais du jour (Ours Blanc, 2020), Récupérer (Les Petits Matins, 2015) ; parmi ses essais Malgré la ligne droite : l’écriture américaine de Josef Albers (les presses du réel, 2021), A partir de rien : esthétique, poétique et politique de l’infime (Michel Houdiard, 2013). Parmi les nombreux auteurs et artistes qu’il a traduits : David Antin, Caroline Bergvall, Jen Bervin, Jim Dine, Kevin Killian, Tracie Morris, Claude Rutault, Anne Waldman…