Étudiant en médecine, François Pain (né en 1945, vit à Paris) effectue en 1966 un stage d’infirmier à la clinique psychiatrique de La Borde, dans le Loir-et-Cher. Il rencontre là son directeur Jean Oury, l’éducateur Fernand Deligny et le psychiatre et philosophe Félix Guattari, qui sont parmi les principaux praticiens de la psychothérapie institutionnelle. Il est frappé par l’esprit autogestionnaire de l’établissement, pionnier en cela de nombreuses expériences politiques des années 1970. François Pain devient un filmeur-monteur : il accompagne ainsi Félix Guattari dans ses multiples activités militantes et intellectuelles, et devient aussi l’un des principaux passeurs de la psychothérapie institutionnelle, grâce à ses nombreux tournages à La Borde qui en ont documenté le quotidien et les moments de grâce, ainsi qu’à ses entretiens filmés avec Oury, Guattari et Tosquelles, dont il remonte sans cesse des fragments pour constituer et re-constituer le film ininterrompu de son existence traversée par la psychiatrie expérimentale.