Curateur et chercheur, Étienne Chosson a cofondé CrashRoom.ooo, une plateforme de traduction qui rend accessibles en langue française des textes de poètes, d’artistes et de curateur·ices handicapé·es et neurodivergent·es, ainsi que des articles issus des « Disability Studies ». L’ensemble des contenus est disponible en ligne sur un site qui s’éloigne des approches institutionnelles de l’accessibilité pour l’envisager comme un terrain d’expérimentation et de création technique et graphique.