Utilisé en argot français pour désigner un sentiment de colère, de frustration et d’amertume, le terme « seum » proviendrait de l’arabe مّّ سُُ [summ] qui signifie venin. Le spectre du seum est très large. On peut avoir le seum quand on rate les derniers transports pour rentrer chez soi, comme on peut avoir le seum face au murmure quotidien des fantômes du colonialisme (les deux ne sont pas exclusifs). Dans son exposition Signal, Mohamed Bourouissa dresse des récits collectifs puisés au cœur de cette amertume.