A voir de jour comme de nuit, des onomatopées tout droit sorties de comic books ornent les fenêtres du Palais de Tokyo.

Lauréat du Lion d’Or du meilleur artiste à la Biennale de Venise 2011 avec la vidéo The Clock (2011), Christian Marclay explore depuis une trentaine d’années les liens entre le son et les arts plastiques. Pour la réouverture du Palais de Tokyo, il a créé des collages d’onomatopées issues de bandes dessinées. Ces compositions colorées de “found sounds”  investissent les fenêtres de la façade et forment un récit sonore se déployant dans l’espace selon le déplacement du visiteur.

Les onomatopées choisies par l’artiste évoquent des temporalités et des cultures variées, allant du « comic strip » américain, du vitrail d’église gothique au kakemono (rouleau japonais). Le projet est également à concevoir comme un clin d’œil à la structure du Grand Verre de Marcel Duchamp et au bruit qu’il fit lorsque, pendant un déménagement, il se brisa et fut ainsi définitivement achevé. L’œuvre de Christian Marclay, s’appréciera en deux temps, la nuit de l’extérieur, éclairée par la lumière du restaurant du Palais de Tokyo, et la journée de l’intérieur, illuminée par la lumière naturelle. Le jeu de lumières et d’écrans alors créé renvoie au cinéma et à la cinémathèque qui fut hébergée un temps dans le bâtiment.