A l’occasion du projet de Christian Marclay investissant les fenêtres du Palais de Tokyo, l’artiste a invité le célèbre vocaliste britannique Phil Minton à interpréter  son œuvre Manga Scroll (2010). Sous la forme d’un rouleau de papier de 20 mètres, la pièce présente un assemblage d’onomatopées de mangas japonais et traduit en anglais. L’œuvre est alors activée par la lecture de Phil Minton qui convertit les sons graphiques en une performance vocale, renvoyant à nouveau les bruits figés par l’écriture dans la sphère acoustique.